ميرزا أحمد الآشتياني
95
طرايف الحكم يا اندرزهاى ممتاز ( فارسى )
كرامة الزّائر . ( و في ذيل حديث آخر في ذلك الباب : ) ألا بشّر المشّائين في الظّلمات إلى المساجد بالنّور السّاطع يوم القيامة . [ الحديث 163 فيما وعظ اللّه تبارك و تعالى به عيسى بن مريم عليه السّلام ] في المجلّد الخامس من البحار : ( كتاب النبوّة ) : باب « مواعظه - أى عيسى عليه السّلام - و حكمه » ( أمالى الصدوق ) عن أبى بصير ، عن أبى عبد اللّه الصّادق جعفر بن محمّد عليهما السّلام قال : كان فيما وعظ اللّه تبارك و تعالى به عيسى بن مريم عليه السّلام أن قال له : . . . يا عيسى ! ارفق بالضعيف ، و ارفع طرفك الكليل إلى السّماء ، و ادعنى فإنّي منك قريب ، و لا تدعنى إلّا متضرّعا إلىّ ، و همّك همّ واحد ، فإنّك متى تدعنى كذلك اجبك « الحديث » .
--> من ، آگاه باش همانا بر زيارت شده است احترام آنكه او را زيارت كند ( و در ذيل حديث ديگرى در همان باب است : ) آگاه باش ، نويد ده آنان را كه در تاريكيها به طرف مسجدها قدم برميدارند بنور درخشانى در روز قيامت . هين چه آورديد دست آويز را * ارمغان روز رستاخيز را يا اميد بازگشتنتان نبود * وعده امروز باطلتان نمود پس يقين مهمانيش را منكرى * كه ز مطبخ خاك و خاكسترخورى ور نهاى منكر چنين دست تهى * بر در آن دوست پا چون مينهى اندكى صرفه بكن از خواب و خور * ارمغان بهر ملاقاتش ببر شو قليل النوم مما يهجعون * باش در اسحار از يستغفرون اندكى جنبش بكن همچون جنين * تا ببخشندت حواس نور بين ( 1 ) 163 - در جلد پنجم بحار : ( كتاب النبوة ) باب « مواعظ عيسى عليه السّلام و اندرزهاى او » ( از كتاب امالى صدوق ) از ابى بصير از حضرت صادق عليه السّلام روايت كرده كه از جمله اندرزهاى خداوند تبارك و تعالى بعيسى بن مريم عليه السّلام اينست كه به او فرمود : . . . اى عيسى ! مدارا كن با ناتوان ، و چشم فروماندهء خود را بسوى آسمان نما و بخوان مرا ، پس همانا من به تو نزديكم ، و نخوان مرا مگر اينكه ناله و زارى كنى بسوى من در حالى كه دل تو جز من به ديگرى متوجه نباشد ، پس همانا تو هر گاه مرا به اين طريق بخوانى اجابت ميكنم ترا . نااميديها بنزد او نهيد * تا ز درد بىدوا ايمن شويد